Икона "Одигитрия" с первого же взгляда поражает богатством украшений. Золотые борты хитона и мафория Богоматери усеяны драгоценными камнями и оторочены бахромой тонкого рисунка, плащ Христа также имеет золотой борт с орнаментом. Здесь Дионисий воспроизводит тот тип Богоматери, который имел сопроводительный эпитет "бахромой украшенная".
    По контрасту с богатым одеянием лица написаны необычайно скромно и деликатно. Переходы от света к тени почти незаметны, румянец едва намечен, движения предельно сдержанны. Такое письмо лишает лица рельефа, напоминая то, что мы имели уже случай наблюдать при анализе "Одигитрии" 1482 года. Но на иконе из Ферапонтова монастыря дается гораздо более парадная трактовка образа при одновременном сохранении его бесплотности.

Лазарев В.Н. Московская школа иконописи. М., Искусство. 1980. С.40